方晓梅,本科,教授。研究方向：高校外语教学、英美文学、跨文化比较。主讲课程:跨文化交际、综合英语、大学英语、英美国家文化概况、中国文化概况等。

主要教科研成果：

（一）课题

1.工程认证视域下混合学习模式在ESP教学中的应用研究工作（2018，教育部教研专项课题）

2.应用型人才培养模式下的翻译教学改革与实践（2016，省级教研课题）

3.跨文化视阈下的矿冶文化传译（2017，省级科研课题）

4.应用型外语人才培养模式构建（2015，校级教研课题）

5.东西方经典戏剧中的法律思源研究（2018，校级科研课题）

（二）论文

1．认知框架视角下的黄石矿冶文化诗歌解读[J].湖北理工学院学报，2014（4）

2.公知性矿冶外宣文本英译质量研究[J].湖北师范学院学报，2014（2）

3. 一样的庭审，不一样的法律文化--《牡丹亭》和《威尼斯商人》中庭审之比较[J]. 湖北理工学院学报，2018（2）

4．麦克尤恩《星期六》的叙事伦理[J].湖北理工学院学报，2018（6）

个人荣誉：

湖北省政府特殊津贴专家、湖北省“三育人”先进个人、

黄石市优秀教师、湖北理工学院师德标兵、湖北理工学院教师讲课比赛一等奖

成果获奖：

湖北省教学成果三等奖（2009，2015）

湖北理工学院教学成果二、三等奖（2008，2014，2016）

社会兼职：湖北省翻译工作者协会常务理事、湖北省外国文学研究会常务理事、湖北省大学外语教学研究会理事